A Medida de suas Mãos # The Measure of Your Hands

***

"Você pode conseguir qualquer coisa que queira na vida,

se você ajudar o suficiente outras pessoas a conseguirem o que elas querem."

***

"Lembre-se que se algum dia você precisar de ajuda,

você encontrará uma mão no final do seu braço.

À medida que você envelhecer,

você descobrirá que tem duas mãos,

uma para ajudar a si mesmo,

e outra pra ajudar aos outros."

***

***

"You can get anything you want in life,

if you help enough other people get what they want. "

***

"Remember that if you ever need help,
you'll find a hand at the end of your arm.
With the age,
You discover that you have two hands;
one for helping yourself,
and one to help others. "

***